〈 内容简介 〉
和漫画《哆啦A梦》一起快乐学英语吧！
本书从超人气漫画作品《哆啦A梦》中甄选并完整收录9个故事的内容，以哆啦A梦
与大雄的经典台词为中心，介绍并解说日常会话中常见的英语表达形式。故事主线
的展开并未使用英语，读者可从故事的进展中推测出该英语台词的含义，从而自然
理解不同场景下如何使用相应的英语表达。
本书中的英语部分采用了面向英语为母语者的英文版，力求接近真实的英语日常会话。
会话中还加入了“hey、gonna”等感叹词，让读者接触到学校的英语教学中无法体会的
真实英语会话。其次，通过双语母语者的解说，不仅让读者了解英语台词的含义与使用
方法，更让读者能清晰理解为何对应译成这样的句子。尽可能精简繁琐的语法解说，从
单词逐个的含义出发，无论是刚刚踏入英语学习的小学生还是大人，推荐给每一个喜欢
哆啦A梦的英语学习者！
本书中采用了大量有利于英语学习的台词、一众人气秘密道具的逐一登场、9个故事中
包含了大量耳熟能详的台词等等。请与《哆啦A梦》的经典场面一起学习英语吧！
〈编辑推荐〉
“タケコプター（竹蜻蜓）”的英语想必谁都会认为是“bamboo-copter”，
但正确答案是 hopter 。这是hop（乘坐）与helicopter（直升机）的组合造词。
为什么会有这样的英译呢？本书从多母语者的角度为您详解“秘密道具”的英译名称。
无论是作为对于不同文化的理解还是英语杂学读物，本书都是相当不错的选择哟。
著・まんが／藤子・Ｆ・不二雄
解説／カン・アンドリュー・ハシモト
発売日2023.9.13
判型/頁 Ａ５判/192頁
ISBN 9784092967236
【中文名暂定】
解説／カン・アンドリュー・ハシモト
発売日2023.9.13
判型/頁 Ａ５判/192頁
ISBN 9784092967236
【中文名暂定】
